It’s a Secret: My Time le Charles Sobhraj, am Bikini Killer

Aon oidhche sa gheamhradh 1983, goirid mus do dh ’fhalbh mi airson Bangkok a bhith ag obair air film, dh’ innis caraid dhomh mu mhurtair sreathach ris an canar am ‘Bikini Killer,’ mèirleach seud eireachdail, carismatach bho àm gu àm leis an t-ainm Charles Sobhraj a bha air obrachadh a-mach de Thailand tràth anns na 1970n. Bha mo charaid eòlach air càraid Formentera, a ’toirt cùl-mhùtaireachd heroin ann an ath-chraolaidhean à Àisia a Deas, a bha air am mealladh air leth gu am bàs. Bha iad mar dhà de dh'iomadh neach-turais an Iar a bha Sobhraj air snaidheadh ​​air an t-slighe Hippie. Bha an ceum seo a ’sìneadh bhon Roinn Eòrpa tro cheann a deas Àisia, air a chuairteachadh le luchd-tadhail an Iar agus iad a’ smocadh feur agus a ’ceangal ri muinntir an àite. Bhiodh Sobhraj a ’teicheadh ​​bho na sgalagan tartmhor spioradail sin de airgead sam bith a bha aca, a’ dèanamh tàir air na bha e a ’meas nam morairean sgaoilte aca.

Dh ’fhàg dàil cinneasachaidh ann am Bangkok mi gu na h-innealan agam fhèin airson grunn sheachdainean. Bha e na bhaile dòrainneach, fàileil, meallta trafaic, làn de mhanaich begging, buidhnean deugairean, baidhsagalan-motair, teampaill, pimps murt, siùrsaich eagallach, bàraichean sleaze, joints stiallan, luchd-reic sràidean, coloinidhean de dhaoine gun dachaigh, agus bochdainn inntinn-bog. . Às deidh dhomh faighinn a-mach gun deach Captagon, amphetamine cumhachdach, a reic thairis air a ’chunntair, shuidh mi aig an sgrìobhadair clò-bhualaidh làimhe agam airson 12 no 14 uairean aig pìos, a’ maistreadh dàin, irisean, sgeulachdan agus litrichean gu caraidean. Chuidich an droga an sgrìobhadh air adhart. Às deidh grèim luaths chuir mi às le Mekhong, uisge-beatha fiadhaich a bha ag ràdh gu robh 10 sa cheud fformaldehyd agus bha fathann ann gun dèan e milleadh eanchainn.

Aig pàrtaidhean dìnnear le expats Breatannach is Frangach a bha & apos; d a ’fuireach ann an Thailand bho an Tet Offensive, thog mi barrachd fathannan mu Sobhraj. Bhruidhinn e seachd cànanan. Theich e & apos; d à prìosanan ann an còig dùthchannan. Bha e air a dhol seachad mar sgoilear Israel, ceannaiche aodaich Lebanese, agus mìle rud eile fhad ’s a bha e a’ tràladh taobh a-deas Àisia airson luchd-turais mar dhuine dhrogaichean is rob. Dhùisg daoine a bha e a ’càirdeas ri deochan uairean a-thìde nas fhaide air adhart ann an seòmraichean taigh-òsta no a’ gluasad trèanaichean, às aonais na ceadan-siubhail aca, airgead, camarathan agus nithean luachmhor eile.

Ann am Bangkok, bha cùisean air tionndadh gu math duilich. Bha Sobhraj air a bhith na adhbhar dìoghras airson rùnaire meidigeach à Canada ris an do choinnich e ann an Rhodes, a ’Ghrèig - boireannach leis an t-ainm Marie-Andrée Leclerc, a bha air saor-làithean còmhla ri a leannan. Leig Leclerc dheth a dreuchd, chladhaich i a leannan, agus sgèith i gu Bangkok gus a dhol còmhla ri Sobhraj. Nuair a ràinig i, dh ’òrduich e dhi seasamh mar rùnaire no a bhean, mar a bha air iarraidh. Is ann ainneamh a dh ’fhuadaich Sobhraj i, mòran don chagrin aice, agus dìreach nuair a bha an mothachadh cumanta aice a’ bagairt a bhith a ’faighinn làmh an uachdair air na fantasasan romansach flùrach aice.

Bhiodh iad a ’siubhal suas is sìos an dùthaich, a’ drogaireachd luchd-turais, gan toirt ann an suidheachadh leth-comatose gu àros a bharrachd a bha Sobhraj air màl. Thug e cinnteach dhaibh gu robh na dotairean ionadail nan cuachan cunnartach agus gum biodh a bhean, banaltram clàraichte, a dh ’aithghearr ann am pinc na slàinte. Aig amannan chùm e tinn iad airson seachdainean, Leclerc a ’toirt seachad‘ deoch cungaidh-leigheis ’air a dhèanamh suas de laxatives, ipecac, agus Quaaludes, gan toirt seachad neo-leanailteach, nauseated, lethargic, agus troimh-chèile, fhad‘ s a bha Sobhraj a ’teagasg an ceadan-siubhail agus gan cleachdadh gus a dhol thairis air crìochan, a’ cosg an cuid airgid. , agus feansa na rudan luachmhor aca.

Ann an 1975, thachair e ri balach Innseanach air an robh Ajay Chowdhury ann am pàirc. Ghluais Chowdhury a-steach còmhla ri Leclerc agus Sobhraj, agus thòisich an dithis a ’murt cuid de‘ aoighean. ’ Bha na ‘Bikini Killings’ gu sònraichte gruamach, eu-coltach ri gin de na h-eucoirean a bh ’ann roimhe Sobhraj & apos; Bha luchd-fulaing le drogaichean, air an gluasad gu àiteachan iomallach, an uairsin air an cruinneachadh le bùird, air an doused le gasoline agus air an losgadh beò, air an sadail a-rithist mus deach na sgòrnan aca a sgaradh, no an leth-shlaodadh agus an slaodadh, fhathast a ’tarraing anail, a-steach don mhuir.

Bha Sobhraj air daoine a mharbhadh roimhe, le cus dòsan. Ach bha na marbhadh Bikini eadar-dhealaichte. Bha iad air am planadh gu faiceallach agus gu mì-nàdarrach neo-riaghailteach. Thachair iad thairis air ùine neònach teann eadar 1975 agus 1976, mar ionnsaigh feirge a mhair grunn mhìosan agus a stad gu dìomhair. Mharbh Sobhraj agus Chowdhury daoine ann an Thailand, na h-Innseachan, Nepal, agus Malaysia. Chan eil fios & cia mheud a th ’ann: co-dhiù ochdnar, a’ toirt a-steach dà mharbhadh losgaidh ann an Kathmandu agus bathtub forcible a ’bàthadh ann an Kolkata.

Chaidh Sobhraj a chur an grèim mu dheireadh ann an 1976 ann an New Delhi, às deidh dha buidheann de dh ’oileanaich innleadaireachd Frangach a dhràibheadh ​​aig fèist san Taigh-òsta Vikram. Thug e an car às a bhith a ’gabhail‘ capsalan anti-dysentery, ’a shluig mòran san spot, agus iad a’ fàs fòirneartach mionaidean às deidh sin. Thuirt clàrc deasc an taigh-òsta, le eagal air 20 no barrachd dhaoine a ’cuir a-mach air feadh an t-seòmar-bìdh, ris na poileis. Gu tur le cothrom, b ’e an t-oifigear a sheall suas aig an Vikram an aon phoileasman anns na h-Innseachan a b’ urrainn Sobhraj aithneachadh gu h-earbsach, bhon sgarradh appendectomy a chaidh a dhèanamh bliadhnaichean roimhe sin ann an ospadal prìosain.

A ’feuchainn ann an New Delhi airson clàr fada de dh’ eucoirean, a ’toirt a-steach murt, chaidh Sobhraj a dhìteadh a-mhàin air casaidean nas lugha - bhathas a’ gabhail ris, gus dèanamh cinnteach gun deach a thoirt a-mach às a ’chomann-shòisealta airson grunn bhliadhnaichean. Ann am Bangkok, gun chadal bho astar, thòisich mi a ’cur amharas orm nach robh Sobhraj & apos; t dha-rìribh a’ prìosanachadh ann am prìosan Innseanach mar a dh ’innis na pàipearan. Bha mi paranoideach gu leòr airson a bhith a ’smaoineachadh, bhon a bha mi a’ smaoineachadh air, gu robh e mar an ceudna a ’smaoineachadh orm. Bha mi a ’bruadar mu dheidhinn anns na h-uairean tearc a chaidil mi, a’ togail dhealbhan den fhigear lithe, marbhtach aige ann an stoc dubh bodhaig, a ’snàgail am broinn ducts adhair agus shailean fionnarachaidh san togalach agam, mar Irma Vep.

Charles Sobhraj and Marie-Andrée Leclerc in 1986. Photo by REX USA

Ann an 1986, às deidh deich bliadhna sa phrìosan, bhris Sobhraj a-mach à New Delhi & apos; s Tihar Jail, le cuideachadh bho cho-phrìosanaich agus gang a chruinnich e & apos; d air an taobh a-muigh. Fhuair e às le bhith a ’drogaireachd taigh-aoigheachd gu lèir le tiodhlac fèille de mheasan dop, pastraidhean, agus cèic co-là-breith. Dh ’aontaich na h-Innseachan, aig nach robh cùmhnant sìtheachaidh ri Thailand nuair a chaidh Sobhraj a chur an grèim ann an 1976, urram a thoirt do òrdugh sìtheachaidh sònraichte às deidh dha & apos; d ùine a chuir seachad anns na h-Innseachan - òrdugh neo-ath-nuadhachail a bha dligheach airson 20 bliadhna.

Bha fianais aig Thailand de shia murt aig a ’chiad ìre. Bha na Bikini Killings air gnìomhachas na turasachd a mhilleadh airson grunn ràithean, agus bha Sobhraj air amadan a dhèanamh de phoileas Bangkok. Bhathar a ’creidsinn gu farsaing nan deidheadh ​​a thoirt a-mach gun deidheadh ​​losgadh air & apos; d a’ tighinn far an itealan.

Theich e à Delhi gu Goa. Chaidh e timcheall air Goa air baidhsagal-motair pinc, ann an sreath de chulaidhean absurd. Mu dheireadh, chaidh a ghlacadh ann an taigh-bìdh O & apos; Coqueiro, nuair a bha e a ’cleachdadh a’ fòn. B ’e adhbhar iomlan an teicheadh ​​a bhith air a chuir an grèim agus barrachd ùine prìosain a thoirt dha airson teicheadh ​​- dìreach gu leòr airson a dhol thairis air ceann-latha crìochnachaidh Thailand & apos; s ceann-latha crìochnachaidh.

Às deidh bliadhnaichean de dh ’ùidh bho àm gu àm ann an Sobhraj, bha mi airson coinneachadh ris. Mar sin ann an 1996 mhol mi artaigil mu dheidhinn Spin . Cha robh mi & apos; t gu sònraichte airson artaigil a sgrìobhadh, gu sònraichte chan ann airson dreach glòrmhor de Beat Tìgear , ach bha iad deònach pàigheadh, mar sin chaidh mi.

Chuir mi fios gu Richard Neville an toiseach, a bha air tòrr ùine a chaitheamh le Sobhraj nuair a bha e air cùirt ann an New Delhi. Bha Neville air leabhar a sgrìobhadh, Beatha agus Eucoirean Charles Sobhraj , agus a-nis a ’fuireach ann am pàirt iomallach de Astràilia. Bha trom-laighe aige fhathast mu Sobhraj. ‘Bu chòir dhut a dhol agus a bhith a’ sàsachadh do cheasnachd drabasta, ’thuirt e rium,‘ agus an uairsin faighinn cho fada air falbh bhon neach sin - agus cha bu chòir dad a bhith agad ris a-riamh tuilleadh. '

Nuair a ràinig mi New Delhi, bha binn deich bliadhna Sobhraj & apos; airson a ’phrìosan a’ tighinn gu crìch, còmhla ris an òrdugh sìtheachaidh. Ghluais mi a-steach do thaigh-òsta saor le caraid do charaid. Bha mi tric a ’crochadh a-mach aig Press Club na h-Innseachan ann an Connaught Place, dàibhear as fheàrr le luchd-naidheachd bho air feadh na dùthcha. Bha an club coltach ri coiteachadh taigh-bùtha Bowery timcheall air 1960. Thàinig truinnsearan de chnothan-talmhainn Spàinnteach a chaidh an frioladh ann an clann, an aon rud a ghabhadh ithe air a ’chlàr, an-asgaidh leis na deochan. Air na ballachan bha dealbhan de luchd-naidheachd a bha coltach ri naomh-chobhan, a bha, às deidh dhaibh an Press Club marbh air an deoch, a ruith thairis ann an trafaic.

Bha mo cho-obraichean ùra làn de naidheachdan èibhinn Sobhraj - sgeulachdan mu a chàirdeas le luchd-poilitigs agus luchd-gnìomhachais a chaidh a chuir an grèim, mu shuimean eireachdail a chaidh a thabhann dha airson còirichean film airson a sgeulachd. A. Amannan Hindustan thug an neach-conaltraidh cinnteach dhomh nach bi mi & apos; d a-riamh a ’tighinn a-steach ga fhaicinn. Chaidh Sobhraj a chuir a-mach às na meadhanan, agus chaidh na sochairean mòra a bha e a ’còrdadh ann an Tihar Jail a ghearradh dheth nuair a ghabh am maor ùr thairis.

B ’e an neach-gleidhidh ùr Kiran Bedi, uirsgeul mu ghnìomhachadh lagha Innseanach. Bha i na buadhaiche teanas, b ’i a’ chiad neach-poileis Innseanach. Bha i na boireannach boireann agus, gu paradocsaigeach, bha i gu làidir a ’toirt taic do Phàrtaidh Bharatiya Janata air an làimh dheis. Gu h-iongantach do-chreidsinneach ann am feachd poileis a bha gu math coirbte, chaidh iomadh 'post-peanais' a thoirt dhi gus a dì-mhisneachadh, ach chuir i an leithid de dh ’inntinn litireil an sàs anns na h-obraichean aice - ag òrdachadh ministearan stàite & apos; càraichean a bha air am pàirceadh gu mì-laghail air an slaodadh air falbh, mar eisimpleir - gun tàinig i gu bhith na gaisgeach nàiseanta nach b ’urrainn dha na ceannardan aice faighinn cuidhteas iad. Mus do ràinig Bedi & apos; s, bha Tihar air ainmeachadh mar am prìosan as miosa anns na h-Innseachan, a tha ag ràdh rudeigin. Thug Bedi a sònrachadh peanas a-steach do bhuannachd PR eile, ag atharrachadh Tihar gu bhith na ashram ath-ghnàthachaidh, a ’toirt a-steach clàr sùbailte de mheòrachadh maidne, trèanadh dreuchdail, agus clasaichean yoga.

Shuidh mi airson uairean a-thìde aon mhadainn ann an talla rianachd a ’phrìosain, faisg air vitrine de bhuill-airm a chaidh an toirt a-steach. Bhiodh saighdearan gun liosta a ’dol troimhe, a’ toirt a-mach agus a ’sgrìobadh nam bàlaichean aca. Ràinig buidheann de bhoireannaich togarrach, cuid ann am pantsuits, cuid ann an saris, timcheall air figear goirid ann an còsan sèididh-geal agus ceithir-chasach, le gearradh fuilt butch agus dòrn aghaidh. B ’e seo Bedi. Air comhairle bho charaidean aig a ’Chlub Naidheachd, thuirt mi rithe gu robh mi airson ìomhaigh a sgrìobhadh dhith airson iris ann an New York. Cha do ghabh e ach beagan mhionaidean na làthair a bhith a ’faireachdainn cho mòr sa bha an ego aice agus cho gruamach.

Bha fàilte orm ùine a chaitheamh sa phrìosan, thuirt i. Ach ma bha mi an dùil bruidhinn ri Sobhraj, dhìochuimhnich mi mu dheidhinn. Chuireadh i an cunnart an obair aice nan leigeadh i leis na meadhanan bruidhinn ris. Co-dhiù an robh sin fìor no nach robh, bha mi a ’faireachdainn cinnteach gu robh i an dùil a bhith mar an aon neach ainmeil san togalach. Dh ’fhaighnich mi ciamar a bha Sobhraj.

'Tha Teàrlach air atharrachadh!' dh ’ainmich i ann an stràc coltach ri eun, Beurla Innseanach. 'Tro mheòrachadh! Bidh e ag obair còmhla ri Mother Teresa nuair a thèid a leigeil ma sgaoil! Chan fhaic duine a-nis e - tha e air ath-nuadhachadh! ' Anns an ath anail, mhol i gum fuirich mi anns na h-Innseachan airson grunn mhìosan. B ’urrainn dhomh a bhith a’ fuireach gu snog an sin, thuirt i, nan aontaicheadh ​​mi a fèin-eachdraidh a sgrìobhadh. Bha coltas neònach air seo.

Mus b ’urrainn dhomh anail a tharraing, bha mi air mo chuairteachadh a-muigh agus air mo phacadh a-steach do chàraichean bulbous a bha a’ spangachadh air a ’bhalla a-staigh a’ cuairteachadh nan ceithir prìosanan fa leth de Tihar, togalach mòr le mòran àiteachan fosgailte, coltach ri baile beag. Ràinig sinn ionad ath-bhreithneachaidh, far an deach mo thoirt gu deireadh sreath de dhaoine urramach ann an èideadh foirmeil. Fon sinn, shuidh 2,000 prìosanach ann an suidheachadh lotus, mòran dhiubh air an sgeadachadh le pùdar dath smeary. Cha robh càil a bheachd agam dè bha mi a ’dèanamh an sin, ann an jeans torn agus lèine-T Marc Bolan. Bha òraid Bedi & apos; s a ’comharrachadh Holi, fèis cràbhach Hindu a’ brosnachadh gràdh, mathanas, agus gàire. Agus pùdar dath smeary.

Às deidh an deas-ghnàth thill sinn air ais chun oifis. Dh ’ainmich Bedi gu robh i a’ falbh airson co-labhairt san Roinn Eòrpa an ath latha airson grunn sheachdainean. Ag iarraidh orm, an eachdraiche-beatha ùr aice, làn bhuaidh an ashram Tihar fhaighinn, sgrìobh i laissez-passer gu na ceithir prìosanan air cuid de phàipear sgudail. Bha mi a-staigh. Seòrsa de.

A h-uile madainn airson trì seachdainean, chaidh mi a-steach a dh’ionnsaigh Tihar Jail ann an cab a ’dol tro mhòran neo-fhaicsinneach agus trafaic troimh-chèile, a’ sgitheadh ​​ailbhein agus ashen, a ’gortachadh crodh. Ghluais a h-uile càil anns an teas uamhasach. Chaidh sinn seachad air an Red Fort, an èadhar greannach le smog buidhe agus ceò dubh teintean gasoline. Bhiodh luchd-tòiseachaidh a ’squatadh anns na boglaichean ri taobh an rathaid, a’ crathadh gu faiceallach fhad ‘s a bha iad a’ coimhead na trafaic.

Chaidh an neach-siubhail laissez agam a sgrùdadh gach madainn - leis an aon sgrùdadh teagmhach - ann am bufair tèarainteachd cavernous eadar dà gheata iarainn fìor mhòr. A h-uile latha, shònraich an t-oifigear rangachaidh neach-cùraim dhomh airson an latha, agus dh ’fheuch mi ri rudan a lùbadh a thaobh nan geàrdan as òige, a bha cho socair agus ceadaichte, gu tric a’ trèigsinn fhad ‘s a bha iad a’ feuchainn ri smocadh agus cabadaich le caraidean.

Sheall iad dhomh rud sam bith ann an Tihar a bha mi a ’gabhail cùram - gàrraidhean glasraich; clasaichean yoga; clasaichean coimpiutair; shrines gu Shiva agus Vishnu còmhdaichte le lus a ’chrom-chinn agus hibiscus; ceallan seòmar-cadail air am briseadh ann am bratan ùrnaigh; cearcallan sgaoilte de bhoireannaich chattering air an lùbadh thairis air beairtean; taigh-fuine làn de fhir casruisgte de gach aois, ann an geàrr-chunntasan coltach ri diaper, a ’rùsgadh taois a-steach do àmhainnean gnìomhachais. Thachair mi ri Nigerians a tha fo chasaid malairt dhrogaichean; Kashmiris fo chasaid bomadh ceannairc; Astràilianaich fo chasaid marbhadh; daoine fo chasaid a bha air a bhith a ’caoidh sa phrìosan airson bhliadhnaichean, fhathast a’ feitheamh ri ceann-latha deuchainn - bidh ‘luchd-adhraidh’ Innseanach gu tric a ’toirt seachad teirm iomlan airson na h-eucoirean a tha iad & apos; ath-chasaid mus do dh’ fheuch iad & apos; eadhon eadhon, agus ma gheibh iad & apos; airgead-dìolaidh airson prìosanachadh meallta.

Chunnaic mi a h-uile dad ach Sobhraj. Cha b ’urrainn do dhuine innse dhomh càite an robh e. Ach aon fheasgar, às deidh trì seachdainean de thadhalan latha, fhuair mi fortanach: bha an dèideadh orm. Thug m ’inntinn mi gu fiaclair a’ phrìosain, ann an taigh beag fiodha le 30 no mar sin de dhaoine air an lìnigeadh a-muigh, a ’feitheamh ri banachdachan typhoid.

Tharraing m ’inntinn e fhèin a-mach a’ bruidhinn ri banaltram air an veranda fhad ’s a shàth i an aon snàthad a-steach do aon ghàirdean às deidh a chèile. Dh ’iarr mi air na fir anns a’ chiudha am b ’urrainn do dhuine sam bith teachdaireachd a thoirt gu Sobhraj, agus thug Nigerian le seud-muineil gleansach mo leabhar notaichean agus spreadh e air falbh, a’ tilleadh às deidh mo fhiaclair & apos; s òrdachadh. Bha m ’aodann caol le Novocain oir shleamhnaich e pàipear fillte a-steach do phòcaid m’ orains a chruthachadh .

Dh ’fhosgail mi e uairean às deidh sin, oir thug neach-gleidhidh òg Prìosan 3 mi air ais chun taigh-òsta agam air a’ bhaidhsagal-motair. Bha Sobhraj air ainm agus àireamh fòn an neach-lagha aige a sgrìobhadh le stiùireadh airson a ghairm air an fheasgar sin. Air a ’fòn, chaidh innse dhomh coinneachadh ris an neach-lagha aig dìreach naoi an ath mhadainn, aig an oifis aige ann an taigh-cùirte Tis Hazari.

Bha an taigh-cùirte Tis Harazi na iongnadh, a thàinig bho bheul Uilleim S. Burroughs. Leviathan ann an stucco maroon, le cuan de luchd-lagha, luchd-tòiseachaidh, luchd-reic uisge, agus diofar chruthan neònach de chinne-daonna a ’gèilleadh a-muigh. Aig aon cheann den togalach bha bus a chaidh a thionndadh, air a charnadh a-staigh agus a-muigh, na dhachaigh do theaghlach mòr de mhuncaidhean borb, a ’reubadh excelsior a-mach às na suidheachain roinnte, a’ sgiamhail agus a ’gealadh agus a’ dèanamh camanachd aig daoine a bha a ’dol seachad. Bha geodha eu-domhainn a ’sgaradh fearann ​​an taigh-cùirte bho mesa labyrinthine de buncairean saimeant squat a bha nan luchd-lagha & apos; oifisean.

Bha an neach-lagha na dhuine gun chnàmhan aig aois neo-sheasmhach, le craiceann dorcha agus feartan Aryan. Thuirt e rium mo chamara fhàgail. Choisich sinn a-null don chùirt, tron ​​t-sluagh, agus suas staidhrichean gu seòmar-cùirte beag bocsa.

Dh ’aithnich mi Sobhraj ann an ciudha de luchd-planaidh, aon às deidh aon a’ tighinn faisg air beingean britheamh Sikh bilious ann an turban buidhe soilleir a ghluais gu smaointeach bho bhotal Coca-Cola. Thug an neach-lagha a-steach sinn.

Sobhraj air a stiùireadh gu Tihar Jail ann an New Delhi sa Ghiblean 1977. Dealbh le REX USA

Bha Sobhraj nas giorra na bha dùil agam. Bha beret spòrsail air a shìoladh air a fhalt salann-is-piobar. Lèine gheal le pinstripes gorm, briogais dorcha gorm, sneakers Nike. Beag air bheag, ged a dh ’aindeoin dè an cuideam a chuir e air, chaidh e gu dìreach chun a asail. Bhiodh e a ’caitheamh glainneachan rimless a rinn a shùilean gu math mòr agus fliuch, sùilean cuid de mhama fo-thalamh blubbery. Bha aodann a ’moladh cleasaiche boulevard a bha caran crùbach a bha ainmeil roimhe airson a bhòidhchead. Chaidh e tro morf-eòlas air abairtean 'càirdeil'.

Sheachain mi a shùilean agus choimhead mi a-steach don bheul aige. Air cùl a bhilean feòla, bha fiaclan fiadhaich neo-riaghailteach, biorach aige, a ’nochdadh gu soilleir maw de mhuir-thìrich creachaidh. Cho-dhùin mi gu robh mi a ’leughadh cus a-steach don bheul aige agus chuir mi fòcas air a shròin, a bha na bu thlachdmhoire.

Bha e a ’feitheamh ri bhith a’ tagradh an taobh aige de chuid de dh ’lagh laghach de sheòrsa a bha e an-còmhnaidh a’ tòiseachadh, gu h-àraidh gus faighinn a-mach às a ’phrìosan airson latha agus frasair a dhèanamh anns na pàipearan ionadail. B ’e‘ feumaidh tu feitheamh a-muigh ’a’ chiad faclan a thuirt e rium. 'Seallaidh an neach-lagha dhut.' Choisich e mi gu àite fo uinneag cheart-cheàrnach àrd ann am facade na cùirte.

Leth uair a thìde às deidh sin, nochd aghaidh Sobhraj & apos; s san uinneig, air a fhrèamadh an aghaidh cealla seilbh gun solas. Mus b ’urrainn dhomh dad a ràdh, chuir e ceistean orm fhìn: cò mise, cò às a thàinig mi, cò às a chaidh mi don oilthigh, dè an seòrsa leabhraichean a sgrìobh mi, càite an robh mi a’ fuireach, dè cho fada ‘s a bhithinn ann. Na h-Innseachan, Niagara brìgheil de cheistean làidir mu mo bheachdan poilitigeach, mo chreideamh ma tha gin ann, an ceòl as fheàrr leam, na cleachdaidhean feise agam. Rinn mi breug mu dheidhinn a h-uile càil.

'Càit a bheil thu a' fuireach ann an New Delhi? ' dh ’fhaighnich e dhiom. Rinn mi magadh air rudeigin mu dheidhinn Taigh-òsta Oberoi. ‘A-ha,’ shuain Sobhraj. 'Thuirt an neach-lagha rium gun do ghairm thu e bho thaigh-òsta ann am Margaidh Channa.'

Tha sin & apos; s fìor, ach tha mi & apos; m a ’gluasad chun Oberoi. Is dòcha a-nochd! ' Thuirt mi gu cinnteach. Chaidh mo bhualadh gu h-obann le smaoineachadh aon de mhèinnean Sobhraj & apos; s, às an robh mòran an-còmhnaidh air an taobh a-muigh, a ’toirt tadhal iongantach dhomh agus a’ toirt a-steach mi ann an sgeama fuaim neo-chiontach a bheireadh mi gu prìosan gun laissez-passer sam bith. .

A-mach às an àite seo: ‘Is dòcha gum b’ urrainn dhut obrachadh còmhla rium a ’sgrìobhadh sgeulachd mo bheatha airson na filmichean. ' Chuir rudeigin a bha a ’faireachdainn meud sloc peach gu h-obann às mo amhach leis gun tuirt mi ris nach biodh mi & apos; d ach anns na h-Innseachan airson beagan sheachdainean. ‘Tha mi a’ ciallachadh nas fhaide air adhart. Às deidh dhomh a bhith a-muigh. Faodaidh tu tighinn air ais. '

Bha mi a ’faireachdainn faochadh nuair a thàinig neach-naidheachd iriosal, gawky suas chun uinneig agus a’ dol a-steach, eadhon ged a bha mi a ’brìbeadh geàrdan Sobhraj & apos; s a h-uile 15 mionaid airson an sochair bruidhinn ris.

Beagan nas fhaide air adhart, thàinig Sobhraj a-mach às a ’ghlas, air a mhaslachadh le a chaol-dùirn agus d’ adhbrannan agus ceangailte ri saighdear a ’laighe air a chùlaibh. Bha gnìomhachas eile aige aig ceann thall an taigh-cùirte. Bha cead agam coiseachd ri thaobh, no an àite sin, thuirt e rium, gun a bhith a ’coinneachadh ri gearan sam bith bho na geàrdan aige. Choisich sinn taobh a-staigh cearcall de luchd-obrach an airm, le gunnaichean submachine air an comharrachadh leis an dithis againn. Bha prìosanaich eile le gnìomhachas cùirt dìreach a ’coiseachd làmh ri làimh leis an luchd-dìon gun armachd, ach bha Sobhraj sònraichte. Bha e na mharbhaiche sreathach, agus na phrìomh neach ainmeil. Rinn daoine cabhag tron ​​cordon sanitaire gus a autograph a ghintinn.

'A-nis,' dh'fhaighnich mi dha agus sinn a 'coiseachd,' mus do ghabh Kiran Bedi thairis am prìosan, thuirt daoine gur e thu fhèin a bha os cionn an àite. '

'An do dh ’innis i dhut I & apos; m a’ sgrìobhadh leabhar?' phreab e. 'Mu deidhinn?'

‘Thug i iomradh air rudeigin. Chan eil cuimhne agam & apos; t dìreach. '

‘Tha mi nam sgrìobhadair. Dèidheil ort. Anns a ’phrìosan chan eil mòran ri dhèanamh. Leughadh, sgrìobhadh. Is toil leam Friedrich Nietzsche gu mòr. '

‘O, tha. An Superman. Zarathustra. '

‘Tha, dìreach. Tha feallsanachd an Superman agam. Tha e coltach riumsa, gun fheum airson moraltachd bourgeois. ' Bha Sobhraj a ’lùbadh sìos, a’ bualadh nan slabhraidhean aige, gus cas pant a tharraing suas. ‘Seo mar a ruith mi am prìosan. A bheil fios agad mu na meanbh-chlàradairean beaga sin? Chuirinn teip orra mi fhìn an seo, tha thu faicinn. Agus fo mo sleeves. Thug mi air na geàrdan bruidhinn mu bhith a ’toirt brìbean, a’ toirt siùrsaich a-steach don phrìosan. '

Sheall e dhomh cuid de phàipearan air an sgrìobadh ann am màileid plasticine a bha e & apos; d air a bhith a ’giùlan na phòcaid lèine.

‘Is e pàipearan a tha seo airson Mercedes tionndaidhidh mi a-steach an seo,’ thuirt e, a ’comharrachadh aig doras fosgailte na h-oifis. Tha e a ’buntainn ris an urras agam. Nuair a dh ’fhàgas mi Tihar, feumaidh mi beagan airgid a thoirt dhaibh. '

'Le fòrladh, tha thu a' ciallachadh— '

'Nuair a dh' fhàgas mi a dh'obair le Mother Teresa. ' Yikes.

‘Feumaidh mi rudeigin iarraidh ort, a Theàrlaich,’ thuirt mi a-rithist, cho làidir ‘s a b’ urrainn dhomh. Rè a ’chòmhraidh againn (às nach eil seo ach a’ chiste) thug mi fa-near gu robh Sobhraj air seòrsa de collage inntinn a dhèanamh de gach nì a dh ’innis mi & apos; dh’ innis mi dha na bu thràithe mum dheidhinn fhìn, agus bha e a ’biathadh pàirtean dheth air ais thugam, le diofar chreidsinneach atharrachaidhean, mar nochdaidhean mu dheidhinn fhèin. Tha e & apos; s na dhòigh àbhaisteach air sociopaths.

'Am bu toil leat mo autograph cuideachd?'

'Chan eil, bu mhath leam & apos; d faighinn a-mach carson a mhurt thu na daoine sin ann an Thailand.'

Fada bhon bhuaidh bhrùideil a bha mi air a bhith an dòchas, rinn Sobhraj gàire le fealla-dhà prìobhaideach agus thòisich e a ’glanadh a speuclairean le a lèine.

'Cha do mhurt mi duine a-riamh.'

'Dè mu dheidhinn Stephanie Parry? Vitali Hakim? A ’chlann sin ann an Nepal? ' Air saor-làithean saor-làithean na Nollaige, bha Sobhraj agus Chowdhury, Leclerc ann an tow, air ùine a lorg gus dithis luchd-cùil a losgadh ann an Kathmandu.

'A-nis tha thu a' bruidhinn mu luchd-cuir dhrogaichean. '

'Cha do mharbh thu iad?'

‘Is dòcha gu robh iad…’ Rannsaich e am facal ceart. 'Uh, air a leaghadh le syndicate, airson a bhith a ’dèiligeadh ri heroin.'

'An tusa an syndicate?'

‘Is mise aon neach. Tha mòran dhaoine aig syndicate. '

‘Ach dh’ innis thu do Richard Neville mu thràth gun do mharbh thu na daoine sin. Chan eil mi & apos; t airson do chionta a dhèanamh, ach tha mi airson faighinn a-mach carson a mharbh thu iad. '

'Bha mi dìreach ag innse dhut.' Bha mi a ’faireachdainn ùine a’ sìoladh às. Cha robh mi & apos; t den bheachd gu robh e ciallach an duine seo fhaicinn a-rithist, agus cho luath ‘s a chuir e crìoch air a’ ghnìomhachas meallta seo leis na Mercedes bheireadh iad air ais e gu Tihar.

‘Uill, is urrainn dhomh innse dhut mu aon,’ thuirt e às deidh sàmhchair smaoineachail. Lean e a-steach orm gu dìomhair. Rinn aon de na geàrdan casadaich, a ’cur nar cuimhne gu robh e an làthair. ‘An nighean à California. Bha an deoch oirre, agus thug Ajay i gu Taigh Kanit. ' Bha fios againn mu deidhinn, tha thu faicinn. Bha fios againn gu robh i an sàs le heroin. Chaidh e air adhart ag aithris mar a mharbh e Teresa Knowlton, boireannach òg nach robh gu cinnteach air a bhith an sàs le heroin agus a bha an dùil a bhith na cailleachan-dubha Bùdaich, barrachd no nas lugha dìreach mar a dh ’innis e & apos; d an sgeulachd do Richard Neville cairteal bliadhna roimhe sin. B ’e an corp aice a’ chiad fhear a chaidh a lorg, ann am bikini, a ’seòladh far Tràigh Pattaya. Mar sin an Bikini Killer.

Nuair a ràinig e deireadh sgeulachd fhada, grànda thuirt mi: ‘Chan eil ùidh mhòr agamsa ann an ciamar a mharbh thu i. Is toil leam & apos; d carson. Eadhon ged a bhiodh tu ag obair airson cuid de syndicate Hong Kong feumaidh gu bheil adhbhar air choireigin ann nach dèanadh tu fhèin agus cuideigin eile seo. '

Chomharraich geàrd gum faodadh Sobhraj a dhol a-steach don oifis. Sheas e suas le bualadh mòr slabhraidhean. Ghluais e beagan cheumannan agus choimhead e thairis air a ghualainn.

‘Tha e & apos; s na dhìomhaireachd,’ thuirt e, aodann gu h-obann marbh trom. An uairsin chaidh e à sealladh, a ’crathadh an tiotal airson na Mercedes, Iago gu fìor dheireadh.

Sobhraj a ’leughadh mu dheidhinn fhèin ann am pàipear-naidheachd Frangach nuair a ràinig e Paris sa Ghiblean 1997. Dealbh le REX USA

Bha mi den bheachd gu feum Sobhraj agus Chowdhury a bhith air tòrr astar a ghabhail. Bha mi tric a ’smaoineachadh gur e deas-ghnàth bàis toinnte, homoerotic a bh’ ann an marbhadh Bikini a chaidh a bhrosnachadh le inntinn-inntinn amphetamine. Bha mi airson seo a mholadh dha na poileis Bombay, ach bhon a bha mi air astar mi-fhìn, bha mi a ’smaoineachadh gum biodh e comasach dhomh deuchainn dhrogaichean a thoirt dhomh, nan togadh mi e, an sin san oifis aca.

Chaidh mi a choinneachadh ri Madhukar Zende, coimiseanair poileis a bha gu math daingeann, neònach, a thug dhomh bèilichean de thasgaidhean làmh-sgrìobhte le Sobhraj & apos; s co-aoisean, air an sgrìobadh ann am ballpoint no peansail, ag aideachadh gu ioma larcenies ann am Peshawar agus Karachi agus Kashmir, a chaidh a dhèanamh ann an frenzy de ghluasad bewilderingly fast. Bha Zende air Sobhraj a chuir an grèim dà uair: aon uair ann an 1971 air Zende & apos; s 42mh co-là-breith, às deidh dha seud a bhith aig Taigh-òsta Ashoka ann an New Delhi, agus aon uair ann an 1986, às deidh briseadh prìosain Tihar.

Bhruidhinn e mu Sobhraj le spèis ìoranach, a ’òrdachadh a D & apos; Artagnan mustache mar a chuimhnich e tràth anns na 1970n, nuair a chùm Sobhraj flat air Malabar Hill agus a rinn e mòr-chòrdte ann am Bollywood le bhith a’ tabhann Pontiacs agus Alfa Romeos a chaidh a ghoid aig lasachadh prìseil. Airson sgamannan dicier, dh ’fhastaich e stooges ann am bàraichean sùgh agus ostailean fleapit air Rathad Ormiston, a’ dèanamh an rud dhrogaichean is rob aige do luchd-turais beairteach aig an Taj no an Oberoi faisg air Geata na h-Innseachan gus a chumail a ’dol.

‘Bha ùidh aige ann am boireannaich agus airgead,’ chlisg Zende. 'Dh ’fhàg e lorg de chridheachan briste ge bith càite an deach e.' Ann an 1971, bha Sobhraj air a bhith a ’feitheamh ri gairm eadar-nàiseanta aig taigh-bìdh O & apos; Coqueiro ann an Goa nuair a chuir Zende, a bha fo chasaid mar neach-turais, bus air.

Shuidh mi faisg air an àite far an deach Sobhraj a ghlacadh, mar a bha dearcan beaga bìodach a ’sgrìobadh suas is sìos ballachan sage-uaine an O & apos; Coqueiro. Bha e far-seusan ann an Goa. Sheas luchd-frithealaidh mun cuairt gun amas san t-seòmar-bìdh mar gigolos ann an talla dannsa falamh.

Air an veranda dubharrach, thug Gines Viegas, an sealbhadair, ionnsaigh orm le ruma agus còcairean fhad ‘s a bha e a’ tarraing a-mach sgeulachdan mu na bliadhnaichean aige mar àidseant siubhail ann an Afraga agus Ameireaga a-Deas. Bha e na thort mòr iriosal, ach a-nis agus an uairsin chuir e a-steach mion-fhiosrachadh ùr mu na seachdainean nuair a nochd Sobhraj a h-uile h-oidhche gus am fòn a chleachdadh aig an taigh-bìdh.

‘Bha e a’ gairm a mhàthair san Fhraing, ’thuirt Viegas rium. ‘Bha e a’ coimhead eadar-dhealaichte a h-uile uair, a ’caitheamh wigs, bha aodann uile air a dhèanamh suas. Rinn e a shròn nas motha le putty. Nuair a bha Zende an seo air an aodach ainmeil aige, bhiodh briogais ghoirid agus lèintean turasachd Bermuda air. Bha fios agam gu robh e na chop sa bhad. '

Tha Madhukar Zende marbh a-nis. Mar sin tha Gines Viegas. Tha Charles Sobhraj fhathast beò.

Tha na sealbhadairean ùra O & apos; Coqueiro air ìomhaigh de Sobhraj a chuir a-steach aig a ’bhòrd far an do dh’ ith e dinnear an oidhche a chaidh a chur an grèim. A thaobh Kiran Bedi, chaill i a dreuchd - a ’fulang le sprùilleach agus, gu neo-dùil, Sobhraj. Tha am boireannach duilich seo air a bogachadh fo tsunami de flat na nathair & apos; s. Bha i cho làidir a ’creidsinn san ath-ghnàthachadh aige gun tug i cead do sgioba film Frangach a-steach do Tihar a chlàradh, a’ toirt leisgeul dha na ceannardan aice a losgadh.

A ’dol an aghaidh na thuirt Zende, cha robh mi & apos; t a’ creidsinn gun robh ùidh aig Sobhraj a-riamh ann am boireannaich no airgead. A dh ’aindeoin a h-uile bling a sheall e gus buaidh a thoirt air na comharran aige, bha an tlachd aige na bheatha a’ cur aon thairis orra. Cha d ’fhuair e a-riamh còrr air beagan cheudan dolar bho na backpackers a thionndaidh suas aig Taigh Kanit agus a thionndaidh suas marbh an dèidh sin. Nuair a ruigeadh e gaoth bhon mhalairt aige, dh'fhalbh e sa bhad gu Corfu no Hong Kong agus shèid e a h-uile càil ann an casino. Tha na boireannaich na bheatha a-riamh air a bhith nan props airson iomairt eucorach, no follaiseachd. Nam biodh Teàrlach a-riamh na stud eireachdail, cha tuirt duine sam bith & apos; s sin a-riamh. Agus bhiodh aca.

Sobhraj ga thoirt a-mach le poileis Nepal às deidh èisteachd aig cùirt sgìreil ann am Bhaktapur air 12 Ògmhios 2014. Dealbh le AFP / Prakash Mathema / Getty Images

Chan eil fios agam & carson a thachair marbhadh Bikini. Ach anns a ’phàirt sin den t-saoghal, b’ àbhaist dha a leithid de thachartasan a bhith air an ainmeachadh mar ‘amok’ - ‘rampage piobraichte,’ a chunnaic antropologists ann am Malaya aig deireadh na 1800n. Nas trice, a-nis, bidh iad a ’tachairt an seo anns na Stàitean Aonaichte. Ruith Eric Harris agus Dylan Klebold amok aig Columbine. Ruith Adam Lanza amok anns a ’Bhaile Ùr, Connecticut. Is e Ajay Chowdhury an tachartas brosnachaidh ann am Bangkok - tha mi a ’faireachdainn meadhanach cinnteach mu dheidhinn seo. Rinn na muirtean caibideil gu math goirid ann an Sobhraj & apos; s beatha eucoireach eadar-dhealaichte: spreadhadh fada de ‘overkill’ le neach-ealain con svelte, unruffable a bha moiteil às fèin-smachd. Thòisich na chaidh a mharbhadh nuair a thàinig Chowdhury a-steach don dealbh agus stad e nuair a dh ’fhàg e e.

Gu mì-fhortanach dha mòran dhaoine a dh ’fheuch ri casg a chuir air, chaidh Sobhraj a leigeil a-mach às a’ phrìosan bliadhna às deidh dhomh coinneachadh ris. Mar nàiseantach Frangach le clàr eucoireach, chaidh a bhrùthadh gu sgiobalta a-mach às na h-Innseachan. Shuidhich e ann am Paris, far an deach a ràdh gun do phàigh e $ 5 millean airson sgeulachd a bheatha agus thòisich e a ’toirt seachad agallamhan airson $ 6,000 gach pop, aig a’ chafaidh as fheàrr leis air na Champs-Élysées.

Ach chan e sin & apos; t deireadh gu leòr. Ann an 2003, thionndaidh e suas ann an Nepal - an aon dùthaich air an t-saoghal far an robh e fhathast na dhuine a bha ag iarraidh. (Tha reachdas aig Thailand air a h-uile eucoir, a ’toirt a-steach murt.) Bha e a’ creidsinn - no mar sin thuirt e & apos; s - gu robh an fhianais na aghaidh air tuiteam gu dust. Chan eil mi & apos; m cho cinnteach gun robh e a ’creidsinn sin. Bha e a ’ròstadh timcheall air Kathmandu air baidhsagal-motair, mar a bha e ann an Goa, ga dhèanamh fhèin follaiseach. Ghlèidh an Nepal cuidhteasan ceann-latha gu cùramach airson càr air màl agus fianais fala a chaidh a lorg anns an stoc agus chaidh iad air adhart gus a chur an grèim, gu h-iomchaidh gu leòr, ann an casino.

Mar a bhios mi a ’sgrìobhadh seo, bha mi dìreach a’ coimhead bhidio YouTube a tha a ’sealltainn Sobhraj a’ call an ath-thagradh mu dheireadh aige mu dhìteadh muirt ann an Kathmandu. Tha uimhir de dh ’ùine a’ sgaradh nan Bikini Killings bhon latha an-diugh nach eil an dòigh anns an crìochnaich e a-nis a ’nochdadh claonadh cuid de dhaoine fa-leth am pathology a ghluasad gu ìre fèin-fhàsachaidh. Is e na tha e a ’nochdadh an dànachd mu dheireadh aig a h-uile dad a dh’ aindeoin a ’phròiseas a tha a’ fàs nas sine. Tha Sobhraj air fàs sean. Mura h-eil e air fàs sgìth leis fhèin a-nis, tha e & apos; s gu cinnteach air fàs gòrach. Ma choimheadas tu air an sgeulachd aige cho fad ’s a bh’ agam - an t-slighe gun chrìoch de mhì-rùn agus aimhreit a thug air ais far an do thòisich e, cealla prìosain; chaidh an t-airgead a ghoid agus a thoirt air falbh sa bhad; an gluasad sìorraidh gun phuing thar dùthchannan agus mòr-thìrean - chì thu gu robh Sobhraj an-còmhnaidh gàire. B ’e a’ chiad bheachd a bh ’agam air aghaidh ri aghaidh aon de nàire ionnsaigheach, do-chreidsinneach.

Bha an luchd-fulang aige air a bhith nan daoine an uairsin m ’aois fhìn, gun teagamh a’ siubhal na talmhainn anns an aon cheò inntinn a ghiùlain mi timcheall anns na 20n agam, anns na h-aon bhliadhnaichean. Dh ’èigh an sgeulachd rium o chionn fhada, gun teagamh, oir bha mi a’ faighneachd am b ’urrainn dhomh, nan àite, a bhith air mo cheangal gu bàs le Sobhraj cuideachd: Ann an dealbhan bhon àm sin, bha e a’ coimhead coltach ri duine a bhithinn a ’cadal leis anns an 70an - mar a bha grunn dhaoine eadar-dhealaichte, gu dearbh, leis an do chaidil mi anns na 70n. Cha robh dòigh ann air a ’cheist a fhreagairt le bhith a’ coinneachadh ris. Cha robh e a-nis a ’coimhead coltach ri duine sam bith a bhithinn a’ cadal còmhla ris, agus bha fios agam ro làimh dè a rinn e & apos; d. Bhiodh eucorach coltach ri Sobhraj do-dhèanta a-nis: tha Interpol air coimpiutair; faodaidh neach & apos; t hop air agus far plèanaichean agus a ’dol thairis air crìochan gun dad ach bruidhinn luath, gàire feise, agus ceadan-siubhail air an cruthachadh gu cruaidh; tha camarathan faire aig a h-uile stòr seuda air an t-saoghal, agus a dh'aithghearr bidh iad aig a h-uile sràid san t-saoghal cuideachd.

Ach is dòcha gu robh mi air an rud gu lèir ceàrr bhon toiseach, co-dhiù. Fad bhliadhnaichean bha mi a ’smaoineachadh air Sobhraj a’ toirt a-steach clachairean creideasach, nach robh glè shoilleir a-steach don lìon bàis aige tro seun feise agus seòlta adhartach. Ach dè mura ceannaicheadh ​​na daoine a mharbh e an gnìomh aige nas motha na rinn mi, ge bith dè cho tarraingeach sa bha e aig an àm, agus eadhon gun dad a bhith eòlach air? Dè ma bha, an àite ìomhaigh foirfeachd, a ’faicinn fear a bha gu math Àisianach, gu h-èibhinn a’ caoidh, mar ponce ann an deise gnìomhachais a ’tasdan air beulaibh stiall còmhla, a’ leigeil air gun robh e Frangach, no Duitseach, no neo-shoilleir Eòrpach, ‘coltach iad. ' Dè ma bha iad ga fhaicinn èibhinn èibhinn ach is dòcha feumail? Bha a ’mhòr-chuid air a bhith‘ air a mhealladh ’chan ann leis an ath-thagradh feise aige, no an neach-taic olach aige, ach leis an dùil clachan gem daor fhaighinn air an saor. Tha e comasach & apos; s gu robh e comasach dha na daoine a bha a ’fulang smaoineachadh gu robh iad a’ gèilleadh dha agus ga fhaighinn cho meirgeach ’s a rinn mi. Agus is dòcha gu robh iad a ’creidsinn - gu taiceil, le ùmhlachd libearalach, soillsichte - gu bheil duine gòrach cuideachd gun chron.