Ìomhaighean GettyNuair a cho-dhùin Barack Obama binn 35-bliadhna Chelsea Manning trì latha ro dheireadh a cheannas, chomharraich e gluasad anns an t-sealladh phoilitigeach - fear a chuir a luchd-taic agus an fheadhainn a bha fada a ’càineadh armachd nan Stàitean Aonaichte fàilte.
Feuch gum bi sinn soilleir: tha Chelsea Manning air binn prìosain teann a chuir a-steach […] tha e ciallach a bhith a ’siubhal - agus chan e maitheanas - a seantans, tha e thuirt e mun cho-dhùnadh aige . Mhol gnìomh Obama gu robh na Stàitean Aonaichte deònach mu dheireadh, is dòcha, a bhith a ’smaoineachadh leis na h-obraichean millteach armachd aca thall thairis, agus na dòighean anns am bi an siostam a’ làimhseachadh dhaoine trans aig an taigh. Bha am mionaid dòchasach agus faochadh don iomadh duine a chunnaic Manning chan ann mar an neach-brathaidh a bha i fo chasaid a bhith, ach mar bhana-ghaisgeach Ameireaganach.
Ach cha mhaireadh an dòchas aca - no saorsa Manning.
Bho leig i a-mach sgrìobhainnean seòrsaichte mu Iorac agus Afganastan ann an 2010, tha an t-seann anailisiche fiosrachaidh Arm air a dhol an aghaidh gluasad coimhearsnachd a ’toirt dùbhlan do chumhachd neo-sgrùdaichte armachd na SA, agus an dìmeas a th’ aige air na daoine anns na dùthchannan a bhios e a ’toirt ionnsaigh orra gu cunbhalach. Ach anns na trì bliadhna bho dh ’ainmich Obama siubhal Manning & apos; tha i cuideachd na h-ìomhaigh anns an t-sabaid an aghaidh siostam mì-chothromach, às deidh dhi diùltadh gèilleadh ri sgrùdadh diùraidh mòr, co-dhùnadh a chosg a saorsa dhi - a-rithist. Gu detractors, ge-tà, a ’toirt a-steach rianachd ceann-suidhe ùr a tha nàimhdeil do luchd-brathaidh Manning’s ilk, chan eil i fhathast nas motha na neach-brathaidh.
Is ann air sgàth an nàimhdeas seo a tha i a-nis air ais air cùl bhàraichean fo rianachd Trump gun phlanaichean sam bith airson a dhol chun riaghaltas. Tha a ’cheist ann fhathast am bi an riaghaltas deònach no nach eil.
Mar a thug Dìth Sgrìobhainnean Armailteach binn prìosain 35-bliadhna
Ann an 2010, thug Manning cùl-taic do chòrr air 700,000 sgrìobhainnean armachd clàraichte a-mach à ionad armachd ann an Iorac le bhith gan luchdachadh sìos air CD leis an ainm Lady Gaga.
Bha tòrr mòr de dh ’fhiosrachadh a chaidh a sheòrsachadh anns na sgrìobhainnean, a’ toirt a-steach an àireamh de bàsan sìobhalta ann an Iorac agus Afganastan , bhidio de shaighdearan na SA ann am Baghdad a ’gàireachdainn nuair a mharbh iad agus a leòn iad sìobhaltaich, a bharrachd air fianais eile de shaighdearan Ameireaganach a’ dèanamh cron air sìobhaltaich, clann nam measg. Às deidh dha grunn bhuidhnean naidheachdan nàiseanta na sgrìobhainnean a chaidh a leigeil a-mach a thionndadh air falbh, chuir Manning iad gu WikiLeaks, a ’seachnadh connspaid nàiseanta.
Mar thoradh air an sin, ann an 2013, chuir arm-cùirt casaid air Manning airson a bhith a ’dol an aghaidh Achd Espionage, am measg chasaidean eile. Rè na deuchainn, rinn i dh ’innis am britheamh gun do cho-dhùin i na faidhlichean a cho-roinn leis gu bheil iad a ’clàradh fìor chosgais nan cogaidhean ann an Iorac agus Afganastan, agus bha i den bheachd gum faodadh iad adhbhrachadh don chomann ath-luachadh a dhèanamh air an fheum no eadhon am miann eadhon a dhol an sàs ann an iomairtean an aghaidh ceannairc agus casg a tha a’ seachnadh an toinnte. daineamaigs nan daoine a tha a ’fuireach san àrainneachd fo bhuaidh gach latha.
A dh ’aindeoin an fhianais aice, thòisich Manning a’ toirt seachad a seantans 35-bliadhna sa Chèitean 2010, a bha gu mòr càineadh mar cus, an coimeas ri cùisean roimhe seo a bha a ’toirt a-steach aodion. Cha bhiodh Manning saor a-rithist chun Chèitean 2017, ceithir mìosan às deidh don Cheann-suidhe Obama a binn a chuir an gnìomh.
Carson a tha Chelsea Manning air ais ann am prìosan
Bha an dùthaich ris an do rinn Manning ceum ann an 2017 gu math eadar-dhealaichte bhon fhear a dh ’fhàg i gu bunaiteach ann an 2010. Airson aon, bha Dòmhnall Trump na cheann-suidhe, agus bha an rianachd aige mar-thà nàimhdeil a dh’ ionnsaigh - dìreach làithean às deidh dha a bhith air a stèidheachadh, dh ’ainmich Trump Manning neo-thaitneach. neach-brathaidh ann an a tweet .
Air an làimh eile, bha faicsinneachd trans air a dhol a-steach don phrìomh-shruth fhad ‘s a bha Manning, is dòcha am measg nam boireannach trans as ainmeil san dùthaich, air cùl bhàraichean. A bharrachd air a bhith na ìomhaigh den t-sluagh an-aghaidh armachd, dh ’fhàg Manning am prìosan - far an robh i a’ fulang leth-bhreith làidir stèidhichte air gnè a ’tighinn gu làimhseachadh mì-dhaonna a rèir dha na Dùthchannan Aonaichte - gus faighinn a-mach gu bheil i mu thràth air a bhith na ìomhaigh anns an t-sabaid airson còraichean trans.
Bha 22 mìosan de shaorsa aig Manning mus biodh i air ais anns a ’phrìosan. Cha robh i a ’caitheamh ùine a’ leum air ais don t-suidheachadh phoilitigeach, ged a bha an turas seo a ’taghadh slighe nas àbhaistich. Anns an Fhaoilleach 2018, dh’ainmich i gun ruith i airson cathair Seanaidh na SA ann am Maryland air a àrd-ùrlar radaigeach bha sin a ’toirt a-steach cuir às do phrìosanan agus cuir às do ICE. Cha do bhuannaich i an ainmeachadh Deamocratach, ach fhuair i leantainn ùr stèidhichte air a poilitigs.
Anns a ’Ghearran 2019, chaidh saorsa Manning a chuir ann an cunnart nuair a chaidh a toirt a-steach airson fianais a thoirt air beulaibh diùraidh mòr ann an cùis riaghaltas na SA an aghaidh stèidheadair WikiLeaks, Julian Assange. Dhiùlt i.
Tha na gearanan aice, thuirt i, nas lugha ceangailte ris a ’chùis shònraichte agus barrachd ri dhèanamh ris an t-siostam diùraidh mòra gu lèir, a tha i ag ràdh a bhios ag obair air bunait dìomhaireachd agus co-èigneachadh. Eu-coltach ri diùraidh deuchainn, bidh cùis diùraidh mòr a ’tachairt gu tur air cùl dhorsan dùinte, le ìre àrd de dhìteadh de 99 sa cheud (mar sin, an teirm mòr-chòrdte, Dh ’fhaodadh diùraidh mòr cuir a-steach ceapaire hama ). Chaidh an siostam a chàineadh a ’fàiligeadh oifigearan poileis. Is e an fheadhainn a thèid a ghairm gus fianais a thoirt fa chomhair diùraidh mòr cha cheadaichear neach sam bith a bhith an làthair, neach-lagha nam measg, agus is dòcha nach tèid rabhadh a thoirt co dhiubh a tha no nach eil iad air am faicinn mar thargaid no mar fhianais.
Tha mi a ’gearan gu làidir ris an subpoena seo, agus ris a’ phròiseas diùraidh mòra san fharsaingeachd, Manning dh ’innis An Washington Post ann an aithris aig an àm. Chunnaic sinn an cumhachd seo air a mhì-chleachdadh grunn thursan gus cuimseachadh air òraid phoilitigeach. Chan eil dad agam ri chuir ris a ’chùis seo agus tha mi duilich a bhith gam èigneachadh fhèin le bhith a’ gabhail pàirt anns a ’chleachdadh creachaidh seo.
Chaidh Manning a chumail ann an tàir air cùirt bhon uairsin, ach a-mhàin seachdain sa Chèitean 2019 eadar teirmean diùraidh mòra.
Chan urrainn dhomh & apos; t smaoineachadh gun tàinig e na iongnadh do mhòran dhaoine a bhith a ’faicinn gun do shoirbhich le riaghaltas na SA dòigh a lorg gus casg a chuir air a beatha, às deidh dha siubhal, thuirt Moira Meltzer-Cohen, neach-lagha Manning.
Thèid Manning a chumail fad an teirm diùraidh 18 mìosan, mura h-aontaich i ri dearbhadh, rud nach eil coltach. Tha mi deiseil air a son, agus nas cudromaiche tha i deònach, na 18 mìosan as motha a chaitheamh air cùl bhàraichean ann an seirbheis a prionnsapalan, thuirt Meltzer-Cohen. A bharrachd air ùine a ’phrìosain, thathas a’ cur càin air Manning gach latha airson a bhith a ’diùltadh fianais a thoirt seachad: $ 500 gach latha ann an grèim an dèidh 30 latha, agus $ 1,000 gach latha às deidh 60 latha.
Chaidh na cumhaichean a th ’aig Manning a chàineadh, gu sònraichte le Nils Melzer, Rapporteur Sònraichte an UN air Torture, a dh’ ainmich cumhachan a ’chràidh aice agus nach robh co-chòrdail ri dleastanasan còirichean daonna eadar-nàiseanta nan Stàitean Aonaichte ann an a litir phoblach . Ghairm Melzer gun deidheadh a leigeil ma sgaoil sa bhad agus ath-phàigheadh agus cuir dheth gach càin a chruinnich i.
Tha Manning air na suidheachaidhean a chleachdadh gus a dhol an aghaidh an t-siostam diùraidh mòra gu h-iomlan. San Ògmhios, sgrìobh i cha mhòr Litir 3,000 facal don Bhreitheamh Anthony Trenga, a dh ’òrduich a co-èigneachadh èiginneach, a’ toirt mion-fhiosrachadh air an reusanachadh air cùl a gearan an aghaidh diùraidh mòra: is e sin, an dòigh anns a bheil iad ag amas air luchd-iomairt a pheanasachadh agus, na beachd-san, a ’lagachadh a’ phròiseas iomchaidh. Sgrìobh i:
Tha mi a ’tuigsinn a’ bheachd gu bheil mi, mar neach-connsachaidh catharra, a ’cumail iuchair mo chill - gun urrainn dhomh mi fhìn a shaoradh le bhith a’ bruidhinn ris an diùraidh mhòr. Ged is dòcha gu bheil mi a ’cumail iuchair mo chill, tha e air a chumail ann an cridhe beadaidh a h-uile rud a tha mi a’ creidsinn. Gus an iuchair sin fhaighinn air ais agus na tha thu ag iarraidh orm a dhèanamh, an urram agad, dh'fheumainn an iuchair a ghearradh a-mach, a bhiodh a ’ciallachadh a bhith a’ marbhadh a h-uile dad a tha mi a ’meas, agus na creideasan a tha air mo shlighe a mhìneachadh.
Tha dealas iongantach Manning don chòd eiticeil aice fhèin - fear a chaidh a chur gu deuchainn mar shaighdear, tagraiche poilitigeach, agus a-nis, saoranach a tha a ’diùltadh fianais a thoirt seachad - air roinn chothromach de luchd-taic a chosnadh dhi ( gabhail a-steach an neach-brathaidh Edward Snowden), a bharrachd air a nàimhdean. Tha a ’chiad fhear air a bhith ag èirigh air a cùlaibh fhad‘ s a tha i a ’feitheamh ri teirm diùraidh 18 mìosan, a’ cur air bhog a athchuinge ag iarraidh gun tèid a leigeil a-mach le deichean de mhìltean de shlaodhan agus a ’tagradh às a leth tron hashtag #FreeChelsea.
A rèir Meltzer-Cohen, chan eil freagairt an riaghaltais do dhiùltadh Manning airson dearbhadh nach eil cothrom sam bith ann toirt oirre a h-inntinn atharrachadh. Tha cothrom aig an riaghaltas agus aig a ’bhritheamh an seo aithneachadh gu bheil Chelsea do-chreidsinneach, agus mar sin feumar a leigeil ma sgaoil, agus tha mi an dòchas gun èirich iad chun an tachartais, thuirt i.
Gu ruige seo, tha ochd mìosan air fhàgail aig Manning mus ruig e an ùine as motha as urrainn don riaghaltas a chumail airson diùltadh fianais a thoirt seachad, ach chan eil e soilleir an tèid a saorsa a ghealltainn às deidh sin. Ged a chum Manning a chumail sa phrìosan às deidh do theirm an àrd-diùraidh a thighinn gu crìch, dh'fheumadh neach-casaid bunait ùr a lorg gus subpoena eile a chuir a-mach.
Às deidh don Rapporteur Sònraichte Melzer an litir aige fhoillseachadh a ’càineadh riaghaltas na SA airson a bhith a’ cleachdadh cuingealachadh èigneachail an aghaidh Manning, chuir Manning a-mach freagairt caractar.
Tha mi air leth toilichte a bhith a ’faicinn cleachdadh co-èigneachadh èiginneach air a ghairm a-mach airson na th’ ann: mì-fhreagarrach le inbhean còirichean daonna eadar-nàiseanta, thuirt i. A dh ’aindeoin, eadhon le fios gu bheil mi glè choltach fuireach anns a’ phrìosan airson ùine eadhon nas fhaide, chan eil mi a-riamh a ’dol air ais.